آیا در تلاطم سهمگین دنیای خودت به سر میبری؟
این همه مدت، تمامی این سال ها، واقعا منتظر چی هستی؟
...یکهو می بینی که تنها شدی
آهی در حین ناامیدی می کشی؛
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی
،وقتی پیداش کردی، با دوستانت سهیم شو
.زیرا که پیوندهای امروزت هنوز باارزشن
.از تلاش دست نکش
.امیدت رو از دست نده
.لطفا به سوی من نگاه کن
!لطفا ندای درخواستم رو بشنو
،اگه تو سینه ت دردی حس می کنی
!یعنی وقتشه که دیدگاهت رو عوض کنی
،سال های دراز و بی انتها سپری می شن
!و تاریکی قدرت کافی نداره که زمان رو از بین ببره
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی.
،اگه تو این روزگار به کسی عشق بورزی
!باز هم به اون روزها برمی گردی
.نمی‌دونم حرفات دروغن یا راست
.اشکال نداره... گریه کن، من همین‌جا پیشتم
...همچنان در تاریکی شب منتظر سپیده‌دم
.که معنای عشق در قلب‌هامون رو گم کردیم
...اسمم رو روی اون ستاره‌ی سمت راستی گذاشتم
!هر وقت می‌بینیش به یادم بیفت و اسمم رو بیار
...چون اسم تو مناسب ستاره‌ی سمت چپیه
!که یعنی همیشه در کنار هم خواهیم بود
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
خائن کثیف بالاخره سقط شد؟
...آدمای کثیف همه همین‌طورن .آخرشم مثل یه سوسک له میشن
!درباره اوبیتو درست صحبت کن
...ناروتو
،بخوای کله‌شق باشی
به عاقبت همون خائن کثیف !دچار میشی
،اون آرزو داشت هوکاگه بشه
...اوبیتو
!مرد بود
!اوه
!نمی‌تونم حرکت کنم
،قدرت زیادی هم ندارم
اون‌وقت زنده موندم که چی؟
رین، کاکاشی، خوبین بچه‌ها؟
!اوبیتو
...طوری نیست
.عیب نداره کاکاشی
...دیگه کارم تمومه
.سمت راست بدنم له شده
...اصلا حسش نمی‌کنم
!لعنتی
.شارینگانم واسه تو
...اهالی هر چی می‌خوان بگن
.تو... جونین عالی‌ای هستی
...این رو قلبم میگه
.پس ازم قبولش کن
...کاکاشی
!رین- !رین-
...بازم تو
.رین، ممنونم
من و اوبیتو هم به زودی .میایم پیشت
...بعدش سه تایی با هم
...رین
...این بار
...باید با هم باشیم ...فقط من و تو
.کاکاشی مزاحمه
.باید همین‌جا بمونه
!این... کاموییه
!اوبیتو! چرا
...کاکاشی، تو هنوز این‌جا کار داری
!نمی‌خواد فعلا بیای دنبال ما
چرا اوبیتو؟
من این‌جا چکار دارم؟
شارینگان احیا می‌شود
...خاک به سرم ...جلوی تو آبروم رفت
.یکم آروم‌تر به نظر میای
.خب اوبیتو
رین، میشه یکم بیشتر منتظر باشی؟
منظور؟
...ما که هنوز جایی نرفتیم، یکم دیگه
.یه کار دیگه هست که می‌خوام انجام بدم
این بار به کمک کی می‌خوای برسی؟
.کاکاشی
.بالاخره اومدم پیش تو
.اگه اونم زود برداره بیاد ضد حال میشه
...و این‌که اون‌جا کاملا دست‌تنهاست
...اگه بگیم نقش مترسک رو داره کم گفتیم
.این‌طور راضی نیستم
!خوشم میاد هنوز این‌قدر به فکر همدیگه‌این
!نـ‌ نه خیرم
!ما هرگز آبمون تو یه جوب نمیره
خب دیگه؟
با همین وضع می‌خوای بری؟
...آره
.چاکرا انرژی‌ایه که دو دنیا رو به هم متصل می‌کنه
!میرم کاکاشی رو ببینم
.پس منتظرتم
!ببخش رین. زود برمی‌گردم
اوبیتو!؟
خواستم قبل این‌که برم ...یه نکته رو بهت گوشزد کنم
.مبادا زود برداری بیای دنبالمون
...و خیلی رو اعصابمه که
،چشمی که واسه جونین شدنت بهت هدیه دادم
.دوباره برگرده پیش خودم
...ابیتو، یعنی
.خب قرار نیست که دوباره بیام دنیای زنده‌ها
،و نکته‌ی مهم‌تر
یادته به ناروتو گفتم هوکاگه بشه؟
.می‌خواستم بهش بگم منظورم نانادایمه‌ست
.تو باید روکودایمه بشی، کاکاشی
هنوز به این درجه نایل نشدی .ولی هدیه‌ت رو پیشاپیش بهت میدم
.درسته محدودیت زمانی داره، ولی به کار میاد
می‌دونی که منظورم چیه؟
...احیانا اسم مستعارت که
همه‌ی دنیا با اون می‌شناسنت رو یادت که نرفته؟
.کاکاشی شارینگان
!بچه‌ها وقتشه
.هممم
!بله
!اوهوم
!باشه
.چشم
!آماده
!بریم تو کارش
!بله
!بزن بریم
!هنر دانا: راسن شوریکن سوپر بیجو
!ایول ناروتو
.دیگه نمیشه از این حمله چیزیشون نشه
!...اوه نه... مادر
این چیه؟
رفت تو یه حالت غولی دیگه؟
چی چی هست؟
گرگه؟ یا سگ راکونی؟
سموره؟ خرگوشه؟
.هر چی که هست .حالا میشه رفت سمتش
!راحت‌تر میشه مهرش کرد
.اصلا... انسان نیست
مادر به اراده‌ی خودش .جیوبی نشده
نکنه بیجوهای درونش دارن به
حمله‌ی ناروتو واکنش نشون میدن و از هم جدا میشن؟
!وضعیتشون ثابت نیست
!ساسکه، نذار اون دست سفید بهت برسه
!وگرنه کارت تمومه
!خیلی هم سریعه
!می‌دونم
!ساسکه
!مراقب ساکورا چان باش
!ایول، خوب بود
سوسانوئو!؟ کار کی بود؟
هان... تو نبودی!؟
چه خبره!؟
!کاکاشی سنسه
.اوبیتو... ممنونم
!عجب... امکان نداره
!خوبشم امکان نداره
!نینجای کپی‌برداری، کاکاشی شارینگان با ماست
...ولی دیگه شارینگان نداره
!هر اتفاقی افتاد نجات پیدا کردم
.خوب تماشام کن
...این بار نوبت منه که اونا و دنیا رو
!نجات بدم
!داره میاد
!بگیر که اومد
...قدرت کامویی رو به
!شوریکن تبدیل می‌کنم
!کامویی شوریکن
...حدس زدم
قدرت دانای شش طریقت !مهارت بینایی هم میبره بالا
این قدرت... شارینگان اوبیتوئه؟
ولی چرا دست کاکاشی سنسه‌ست؟
!اوه
!از مال تو قوی‌تره ساسکه
!... این چاکرا
،این دنیا قلمروی اصلی مادره
...که می‌تونه مستقیم چاکرا رو از
از شینوبی‌هایی که داخل سوکویومی ابدی !گیر افتادن استخراج کنه
،وضعیت بیجوها ثابت شده
...مادر یه گوی حقیقت‌یاب هم تولید کرده
...یه گوی حقیقت‌یاب بزرگ‌شونده‌ی ککه مورا
...که هر 7 عنصر
باد، آتش، زمین، صاعقه، آب .سایه، و نور رو داره
.یعنی آغاز یک دنیای جدید
و شماها قراره به خاطرش !نابودش بشید
...اون لعنتی
!شبیه همینیه که پشت سر منه
!منتها خیلی بزرگ‌تره
!و داره بزرگ‌تر هم میشه
قطعا نمی‌تونم چنین چیزی رو با .کامویی جابه‌جا کنم
...اگه موقتا از این دنیا هم بریم بیرون
اگه خیلی بزرگ بشه دیگه نمی‌تونیم .برگردیم این‌جا
...اگه بخوایم جلوش رو بگیریم
!باید این خرگوش پیر رو مهر کنیم
.درسته
.همگی بیاین. یه نقشه دارم
!این آخرین ماموریت تیم هفت سابقه
!که قراره دنیا رو نجات بدیم
!باشه
.من فناناپذیرم
اگه یکی‌تون بمیره دیگه نمی‌تونین .من رو مهر کنین
...پس
کدوم یکی‌تون؟
!الان میام واست زنیکه
.نه، باید با هم حمله کنیم
از ترس مهر شدن باید حواسش !به همه جا باشه
تا نصف راه من باهات میام .باقیش با خودت
!باشه
!خیلی سریعه
.مادر تازه قدرتش بیشتر شده
هم سرعتش و هم قدرتش !بیش از پیشن
...رد شدن از اجسام واقعا به درد می‌خوره اوبیتو
!حالا نوبت این تکنیکه
!شمشیر صاعقه‌ی کامویی
!مادر
!ای وای! دست راستش
!وقت نداریم بریم یه دنیای دیگه
!پس حالا
.پس هر دو روح آشورا بودن
.حتما اون موقع جابه‌جا شدن
!پس سمت راستی واقعی
!کامویی
.ای وای
...میرم به دنیای یخبندان
...نه
...روح ایندرا آماتراسو داره
!فایده نداره
!منم هستم ...مثل خودم هم مونث
!پس دست کم نگیرم
!ناروتو... ساسکه... ساکورا
...یه شوخی مسخره بود
...ولی اگه حاصل کار تیمی بود
!گول خورد دهنش سرویس
.پس مقصر ناروتوئه
.ببخشید سنسه ...هر چی به ناروتو کون گفتم
.ساکورا بهونه میاره تا تنبیه نشه
.ساسکه سرش به کار خودشه
.اصلا به اونا اهمیتی نمیده
...ذره‌ای روحیه‌ی کار تیمی تو وجودشون نیست
...خب چطور بگم
!همین اول کار ناامیدم کردین
!من! من
!اوزوماکی ناروتوئم .عاشق رامن
رامن رو در صورتی می‌خوام !که ایروکا سنسه از ایچیراکو مهمونم کنه
دوست ندارم میگن بعد از ریختن .آبجوش سه دقیقه صبر کن
...و آرزوم هم
!می‌خوام از هوکاگه قوی‌تر بشم
...پس باید
کاری کنم همه مردم دهکده !بهم احترام بذارن
.اوچیها ساسکه
،از خیلی چیزا بدم میاد
.چیز خاصی هم خوشم نمیاد
،هدفم تو زندگی در یه "آرزو" خلاصه نمیشه
.ولی یه آرزو دارم
می‌خوام قبیله‌م رو برگردونم و !یه نفر رو بکشم
!هارونو ساکورا
...چی دوست داره ...درواقع کی رو دوست دارم
...هدف آینده‌م
.خیلی تو دنیای خودشونن
.اینا تیم بشو نیستن
...ولی خودمونم مثل اینا بودیم
.خب دیگه، ببینیم چی پیش میاد
.آره... الان باید یه عکس تیمی گرفت
!حالا
!شانارا
!بگیر که اومد
!دوستتون دارم بچه‌ها
!بالاخره پسر
!کوراما !جینچیوریکیت مرده
!حالا دیگه همه با خوبی و خوشی زندگی می‌کنن
!آره
اوهوی! پس ما چی؟
چطور از این دنیا بریم بیرون؟
!ای وای بر من
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "تبریک"
!ولی هنوز مونده تا عاقل بشه
!شادش کنید